Il existe de nombreux moyens vous permettant de vous déplacer sur Télon et rejoindre votre destination, en voici la liste :

La marche à pied, rien de meilleur pour garder la forme. N'hésitez pas à utiliser aussi souvent que possible votre compétence de Sprint qui augrement votre vitesse de course de 25% pendant 45 secondes.

La monture terrestre. En premier lieu vous n'aurez droit qu'aux chevaux, qui sont accessibles dès le niveau 10 pour la modique somme d'une dizaine de silvers. Repérez simplement les écuries (dans les grands villages ou capitales) et achetez le cheval de premier niveau, pour un bonus de 40% de vitesse de déplacement. A côté du vendeur vous devriez aussi trouver des vendeurs pour les fers, les rennes et les sacoches, prenez en un de chaque pour gagner encore un peu en vitesse et en emplacement d'inventaire.
Je vous conseille une fois votre monture placée dans la feuille de personnage (C) dans l'onglet Mounts, de la positionner aussi en barre de raccourci. Prenez simplement l'icône du cheval dans la feuille de perso et sans relacher le clic gauche de la souris, déplacez le vers un emplacement libre de votre barre de raccourcis.
Si vous êtes plutôt artisant sachez que vous pourrez obtenir un cheval gratuitement au niveau 10 (vitesse 35%) en réalisant une quête (Khal par exemple) consistant à se déplacer rapidement à un endroit donné sous un délai limité.

La licorne et le warg font l'objet d'une très longue série de quête qui peut débuter au niveau 20 (à confirmer).

Les autres montures terrestres (dites raciales) nécessitent d'avoir monté haut sa faction et collecté de nombreux platinium coins de cette faction, et d'avoir pour les premières le niveau 30, pour les dernières le niveau 50 (les plus rapides et arnachées). Voir en rubrique Liens la liste de ces montures.

Les montures volantes. Vous pouvez les louer pour 5 minutes et 25 coppers (voir le guide sur le sujet -> http://www.homelord.fr/vanguard/forum/solucelire.php?story=19 ).
Pour en obtenir une c'est une longue série de quête au niveau 50.

Les bateaux. Pour naviguer sur les rivières et les mers. Ils permettent au travers des portails placés dans les mers de passer d'un continent à l'autre.
Pour en obtenir un, il faut soit le construire soi-même (requière un bon niveau d'artisanat et plusieurs classes pour vous aider), soit l'acheter si vous êtes riches, vous en trouverez de temps en temps en vente à l'hotel des ventes.

Le recall. N'oubliez pas cette compétence très très utile qui permet de vous rendre immédiatement à l'endroit que vous avez sélectionné auparavant. Pour définir un lieu de retour, cherchez une pierre de Bind et cliquez dessus pour être lié à cet endroit par votre recall. Un seul lieu peut être défini à la fois, et le recall peut être lancé une fois par heure.

Méthode la plus rapide pour vous rendre d'un point à un autre, le rift est le téléporteur de Télon qui vous donne accès à la plupart des grands villages et les capitales.
En cliquant sur cette grande pierre, vous ouvrez la carte du monde et sélectionnez simplement le rift de destination. Cela vous coutera de 50 coppers à 50 silvers en fonction du niveau de la zone de destination.
N'hésitez pas à parler au Rift Keeper devant la pierre pour plus d'information, et aussi pour recevoir un bonus d'xp d'une heure pour chaque destination que vous aurez visité sur sa demande (quêtes simples pour vous inciter à découvrir les zones de votre niveau).
Un Hub se trouve dans chaque capitale, il s'agit simplement d'un nom différent pour le rift, afin de le distinguer car il est gratuit (oui le retour en capitale ainsi que le passage de l'une aux autres est gratuit).